ДієсловаB1
Past Perfect: had done
Час «до минулого»: had + дієприкметник (the train had left when we arrived); з when/after/by the time
Мета навчання
Я вмію вибудовувати дві минулі події з Past Perfect там, де важливий порядок.
Навички для іспиту:Preliminary B1 · ЧитанняPreliminary B1 · Письмо
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
By the time the firefighters arrived, the neighbours had already rescued the cat - and the barbecue.
До приїзду пожежників сусіди вже врятували кота - і барбекю.
I recognized the melody at once: I had heard it in my grandmother's kitchen a hundred times.
Я одразу впізнав мелодію: я чув її сто разів на бабусиній кухні.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дві події в минулому, одна раніше: The train had left when we arrived (потяг УЖЕ пішов, коли ми прийшли). Українська вирішує це словом «вже» і видом - англійська вбудувала «раніше минулого» в саму форму: had + дієприкметник для всіх осіб. Сигнали: by the time, already, just, never... before. Контраст, який українська передає лише контекстом: When we arrived, the train left (пішов У ЦЕЙ момент) × had left (пішов ДО нас - ми спізнилися).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1
Вправи для практики
- «Вже зробив до того» → had done
- Не зловживайте: при явному порядку досить simple
By the time the firefighters arrived, the neighbours had already rescued the cat - and the barbecue.
До приїзду пожежників сусіди вже врятували кота - і барбекю.
by the time + had done.
I recognized the melody at once: I had heard it in my grandmother's kitchen a hundred times.
Я одразу впізнав мелодію: я чув її сто разів на бабусиній кухні.
had heard пояснює минулу реакцію.
Перевірка для цієї теми готується
Запитати Софі
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1