Дієслово + частка = нове значення (give up, look after, run into); основи роздільності; правило займенника
Я вмію вживати базові фразові дієслова і ставити займенники всередину розділюваних.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
I ran into my old maths teacher at the airport, and she still corrected my posture.
В аеропорту я випадково зустрів свою стару вчительку математики, і вона все ще виправляла мою поставу.
The neighbours asked us to turn the music down, so we turned it down - by one notch.
Сусіди попросили зробити музику тихіше, і ми її приглушили - на одну поділку.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Маленькі слова - великі зміни: give up (кинути), look after (доглядати), run into (випадково зустріти), put off (відкласти). Це англійський аналог українських префіксів: з-дати, від-класти, до-глядати - тільки частка стоїть ПІСЛЯ дієслова. Розділювані: turn the music down = turn down the music; але займенник - завжди ВСЕРЕДИНІ: turn it down, ніколи *turn down it. Нерозділювані: look after them. Вчіть частку як частину слова: up часто = «до кінця» (eat up - доїсти, use up - витратити).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1
Вправи для практикиPronoun after the particle
Separable + pronoun: verb + it + particle
Literal reading of idiomatic phrasals
Learn verb+particle as one word
I ran into my old maths teacher at the airport, and she still corrected my posture.
В аеропорту я випадково зустрів свою стару вчительку математики, і вона все ще виправляла мою поставу.
run into: випадкова зустріч.
The neighbours asked us to turn the music down, so we turned it down - by one notch.
Сусіди попросили зробити музику тихіше, і ми її приглушили - на одну поділку.
turn down + правило займенника.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1