Маркер завершеної дії
Я можу говорити про завершені дії.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
我食咗飯喇。
Я вже поїв.
佢走咗喇。
Він/вона вже пішов/пішла.
你買咗咩？
Що ти купив?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Place 咗 directly AFTER the verb to indicate the action is completed:
S + V + 咗 + O
我食咗飯。(I've eaten rice. / I ate rice.)
我冇食飯。(I didn't eat rice.) — NOT *我冇食咗飯.
你有冇食飯？(Did you eat?) — Answer: 食咗 (yes) / 冇食 (no).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиВикористання 咗 у запереченні (*冇食咗).
我食咗飯喇。
Я вже поїв.
咗 після дієслова 食 позначає завершення. 喇 = кінцеве 'вже'.
佢走咗喇。
Він/вона вже пішов/пішла.
走咗 = пішов (завершено). 喇 підсилює завершеність.
你買咗咩？
Що ти купив?
買咗 — завершена дія. 咩 (що) на позиції додатка.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1