někdo/něco/nějaký/některý та nikdo/nic/žádný, обов'язкове подвійне заперечення (Nikdo nepřišel)
Я вмію говорити про неозначених людей і речі та будувати правильні речення з багаторазовим запереченням.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Někdo ti volal, ale nikdo nenechal vzkaz.
Хтось тобі телефонував, але ніхто не залишив повідомлення.
Nikdy nikomu nic neslibuju.
Я ніколи нікому нічого не обіцяю.
Nemáte nějaký stůl u okna? — Bohužel, žádný volný nemáme.
У вас є якийсь стіл біля вікна? — На жаль, жодного вільного немає.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Префікс ně- = українське «-сь/якийсь» (někdo = хтось), ni- = «ні-» (nikdo = ніхто), žádný = жодний. Подвійне заперечення обов'язкове, як в українській: Nikdo nepřišel = Ніхто не прийшов; Nikdy nikomu nic neřeknu. Відмінювання як kdo/co: někoho, někomu, s nikým, o ničem. Зверніть увагу: žádný вживається частіше, ніж «жодний» — це нейтральне слово.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикиMissing verb negation with nikdo/nic/nikdy
Negative pronoun always pairs with ne- on the verb
Indefinite/negative pronoun left undeclined
They decline like kdo/co: nikoho, ničemu, s nikým
Někdo ti volal, ale nikdo nenechal vzkaz.
Хтось тобі телефонував, але ніхто не залишив повідомлення.
někdo у ствердженні, nikdo + заперечне дієслово.
Nikdy nikomu nic neslibuju.
Я ніколи нікому нічого не обіцяю.
Чотириразове заперечення — норма.
Nemáte nějaký stůl u okna? — Bohužel, žádný volný nemáme.
У вас є якийсь стіл біля вікна? — На жаль, жодного вільного немає.
nějaký у питанні, žádný + заперечення у відповіді.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2