Особові займенники – короткі та повні форми
Короткі ненаголошені та повні наголошені форми займенників (mě/mne, ho/jeho, mu/jemu) і форми на n- після прийменників (něj, něho, němu)
Я вмію обирати короткі, повні та n-форми займенників залежно від позиції, наголосу та прийменників.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Dám ti to zítra, ale jemu nic nedám.
Тобі я дам це завтра, а от йому не дам нічого.
Čekáme na něj před kinem Lucerna.
Ми чекаємо на нього перед кінотеатром «Люцерна».
Znáš Karla? Potkal jsem ho dnes na Andělu.
Знаєш Карела? Я зустрів його сьогодні на Анделі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Чеські особові займенники мають три види форм: короткі ненаголошені (mě, tě, ho, mu) — стоять на другій позиції й ніколи на початку речення; повні наголошені (mne, tebe, jeho, jemu) — для контрасту та емфази: Jemu nic nedám!; форми з n- після прийменників у 3-й особі: bez něj, k němu, s nimi — як українське «у нього, до нього». Головна відмінність: вибір короткої/повної форми визначає позиція і наголос, а не стиль.
- *Mu to dám → Dám mu to: коротка форма не стоїть на початку
- *bez jeho → bez něj: після прийменника обов'язково n-
- Нейтрально — коротка форма: Vidím ho
Типові помилки
Short pronoun placed first in the clause
Short forms live in second position - rebuild the sentence around them
Missing n- after a preposition
Preposition + 3rd person = n-form: pro něj, k němu, o ní
Dám ti to zítra, ale jemu nic nedám.
Тобі я дам це завтра, а от йому не дам нічого.
ti — коротка нейтральна форма, jemu — повна з контрастом.
Čekáme na něj před kinem Lucerna.
Ми чекаємо на нього перед кінотеатром «Люцерна».
na + займенник 3-ї особи — форма з n-: něj.
Znáš Karla? Potkal jsem ho dnes na Andělu.
Знаєш Карела? Я зустрів його сьогодні на Анделі.
ho стоїть у «другій позиції» після jsem — кластер клітик.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2