8 основних неправильних дієслів: fazer, poder, querer, saber, dizer, dar, ver, vir
Може відмінювати 8 найпоширеніших неправильних дієслів у теперішньому часі
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Eu faço café toda manhã.
Я роблю каву щоранку.
Eu sei falar português.
Я вмію говорити португальською.
Eles vêm de Portugal.
Вони приїжджають з Португалії.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Найуживаніші португальські дієслова — неправильні. Ось вісім ключових у теперішньому часі.
| fazer (робити) | poder (могти) | querer (хотіти) | saber (знати) | |
|---|---|---|---|---|
| eu | faço | posso | quero | sei |
| tu | fazes | podes | queres | sabes |
| ele/você | faz | pode | quer | sabe |
| nós | fazemos | podemos | queremos | sabemos |
| eles/vocês | fazem | podem | querem | sabem |
| dizer (казати) | dar (давати) | ver (бачити) | vir (приходити) | |
|---|---|---|---|---|
| eu | digo | dou | vejo | venho |
| tu | dizes | dás | vês | vens |
| ele/você | diz | dá | vê | vem |
| nós | dizemos | damos | vemos | vimos |
| eles/vocês | dizem | dão | veem | vêm |
Примітка: vir (приходити) і ver (бачити) легко сплутати: vêm (вони приходять) проти veem (вони бачать). Запам'ятайте на фразі «Eu sei, eu vejo, eu faço» — головні форми 1-ї особи.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиТипові помилки — плутати ver (бачити) і vir (приходити), «вирівнювати» неправильні форми (fazo* → faço) і змішувати saber (знати факт) із conhecer (бути знайомим).
🇺🇦 Для україномовних:
Eu faço café toda manhã.
Я роблю каву щоранку.
Fazer → eu faço (нерегулярна форма eu з ç). Інші форми зберігають faz-: fazes, faz, fazemos, fazem.
Eu sei falar português.
Я вмію говорити португальською.
Saber → eu sei (дуже нерегулярний!). Saber = знати факти/навички. Conhecer = знати людей/місця.
Eles vêm de Portugal.
Вони приїжджають з Португалії.
Vir (приходити) → vêm (вони приходять). Порівняйте: ver (бачити) → veem (вони бачать). Наголос вирішує!
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1