को as dative/object marker + pronoun forms (मुझे/तुम्हें/उसे/हमें/इन्हें)
Can use को for indirect objects, experiencer constructions, and specific direct objects
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
मुझे भूख लगी है।
Я голодний.
उसे हिन्दी आती है।
Він/Вона знає гінді.
राम को बुलाओ।
Покличте Рама.
तुम्हें क्या चाहिए?
Що тобі потрібно?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
को is Hindi's most versatile postposition, marking dative (to/for) and specific direct objects.
| Pronoun | + को | Fused form |
|---|---|---|
| मैं | मुझको | मुझे |
| तू | तुझको | तुझे |
| तुम | तुमको | तुम्हें |
| यह/वह | इसको/उसको | इसे/उसे |
| हम | हमको | हमें |
| आप | आपको | — |
Dative: मुझे पानी दो (Give me water). Specific object: राम को बुलाओ (Call Ram — specific person). General/non-specific objects don't take को: पानी पियो (Drink water).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиमुझे भूख लगी है।
Я голодний.
मुझे = мені (дав.в.). Гінді: «мені голод прийшов».
उसे हिन्दी आती है।
Він/Вона знає гінді.
उसे = йому/їй. «Гінді до нього/неї приходить» = знає гінді.
राम को बुलाओ।
Покличте Рама.
को позначає визначені прямі додатки (люди, відомі речі).
तुम्हें क्या चाहिए?
Що тобі потрібно?
तुम्हें = тобі (злита форма). चाहिए = потрібно.
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1