Дні, годинник, кал = вчора І завтра
Може називати час, дні тижня та правильно використовувати кал/а̄дж/парсо̃ з відповідним часом
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
कल मैं दिल्ली जाऊँगा।
Завтра я поїду до Делі.
कल बारिश हुई।
Вчора йшов дощ.
साढ़े तीन बजे मिलते हैं।
Зустрінемося о 3:30.
शुक्रवार शाम को पार्टी है।
Вечірка у п'ятницю ввечері.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Days: सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार, रविवार. All end in -वार.
Clock time: Use बजे = o'clock. दो बजे = 2 o'clock. साढ़े = half past: साढ़े तीन = 3:30. पौने = quarter to: पौने चार = 3:45. सवा = quarter past: सवा पाँच = 5:15.
Tricky pair: कल = both 'yesterday' AND 'tomorrow' — context/tense disambiguates! परसों = day before yesterday / day after tomorrow. आज = today.
| Hindi | Meaning |
|---|---|
| सुबह | morning |
| दोपहर | afternoon |
| शाम | evening |
| रात | night |
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиThe biggest trap is कल meaning BOTH yesterday and tomorrow. Only verb tense tells you which.
कल मैं दिल्ली जाऊँगा।
Завтра я поїду до Делі.
कल + майбутній час (जाऊँगा) → «завтра».
कल बारिश हुई।
Вчора йшов дощ.
कल + минулий (हुई) → «вчора». Те саме слово, інший час!
साढ़े तीन बजे मिलते हैं।
Зустрінемося о 3:30.
साढ़े = половина. साढ़े तीन = 3:30. बजे = годин.
शुक्रवार शाम को पार्टी है।
Вечірка у п'ятницю ввечері.
शुक्रवार = п'ятниця. शाम को = ввечері. को позначає час.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1