SzókincsA1

Числа 100–1000

Числа 100–1000 та їх вживання в цінах і кількостях

Мета навчання

Може розуміти й уживати числа 100–1000 у цінах і повсякденних кількостях

Навички для іспиту:BeszédHallás utáni értésÍrásOlvasás

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Ez a kabát háromszáz forintba kerül.

Це пальто коштує триста форинтів.

Ezer forint van a pénztárcámban.

У моєму гаманці тисяча форинтів.

A jegy négyszázötven forint.

Квиток коштує чотириста п'ятдесят форинтів.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

száz (100)...ezer (1000). Складені числа пишуться разом: kétszázötven (250). Ціна: [число] forintba kerül.

🇺🇦 Для україномовних: Головне правило — угорські складені числа пишуть одним словом без пробілів: százhuszonöt (125), на відміну від нашого «сто двадцять п'ять» (три слова). Порядок частин — від більшого до меншого, як і в нас, тож логіка читання знайома. Не вставляйте сполучника «і»: ми кажемо «двісті п'ятдесят» без «і», і угорська так само — kétszázötven. У цінах вживають особливу конструкцію ...forintba kerül (коштує), де знову з'являється суфікс -ba. І, як завжди, після числа іменник стоїть в однині: ötszáz forint, а не *ötszáz forintok.

Типові помилки

Writes compound numbers with spaces (e.g. *két száz instead of kétszáz)

Hungarian compound numbers are written as one word: kétszáz, háromszázötven, ezerkilencszázkilencvenkilenc.

Wrong case with kerül (e.g. *forinttal kerül instead of forintba kerül)

Standard price formula: [number] forintba kerül. The -ba suffix is fixed in this expression.

Ez a kabát háromszáz forintba kerül.

Це пальто коштує триста форинтів.

háromszáz = 300. -ba kerül = коштує (букв. входить до). Стандартна формула ціни.

Ezer forint van a pénztárcámban.

У моєму гаманці тисяча форинтів.

ezer = 1000. Forint залишається в однині після числівників.

A jegy négyszázötven forint.

Квиток коштує чотириста п'ятдесят форинтів.

négyszázötven = 450: négy(4)+száz(100)+ötven(50). Одне слово, без 'і'.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу