Заперечення з ekki — правила розташування та поширені заперечні слова
Може будувати заперечні речення з ekki та іншими заперечними словами з правильним розташуванням
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ég tala ekki þýsku.
Я не розмовляю німецькою.
Enginn er heima.
Нікого немає вдома.
Ég hef aldrei verið á Íslandi.
Я ніколи не був в Ісландії.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Заперечення в ісландській просте: ставте ekki після дієслова. Увага: в українській «не» йде ПЕРЕД дієсловом, тому місце треба поміняти.
| Ствердження | Заперечення |
|---|---|
| Ég er þreyttur. | Ég er ekki þreyttur. |
| Hún talar íslensku. | Hún talar ekki íslensku. |
| Við erum hér. | Við erum ekki hér. |
Інші заперечні слова:
| Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| aldrei | ніколи | Ég fer aldrei þangað. |
| ekkert | нічого | Ekkert gerist. |
| enginn | ніхто/жоден | Enginn er hér. |
| hvergi | ніде | Hann fer hvergi. |
| hvorki...né | ні...ні | Hvorki ég né þú. |
Важливо: на відміну від української, подвійне заперечення не вживається в літературній ісландській. Ekki завжди стоїть після відмінюваного дієслова: Ég hef ekki séð hann. (Я не бачив його.)
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиÉg tala ekki þýsku.
Я не розмовляю німецькою.
Ekki після основного дієслова: tala ekki. Допоміжне дієслово 'do' не потрібне (на відміну від англійської).
Enginn er heima.
Нікого немає вдома.
Enginn = ніхто. Немає подвійного заперечення: enginn er (НЕ *enginn er ekki).
Ég hef aldrei verið á Íslandi.
Я ніколи не був в Ісландії.
Aldrei = ніколи. Позиція: після допоміжного hef. Verið = був (дієприкметник від vera).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1