Дієслово 'бути' (vera) в теперішньому часі — er, ert, erum, eruð, eru
Може відмінювати vera (бути) в теперішньому часі для всіх осіб
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ég er nemandi.
Я студент.
Þú ert mjög góður.
Ти дуже хороший.
Þau eru hér.
Вони тут.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дієслово vera (бути) — найважливіше в ісландській. Форми теперішнього часу:
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1-ша ос. | ég er | við erum |
| 2-га ос. | þú ert | þið eruð |
| 3-тя ос. | hann/hún/það er | þeir/þær/þau eru |
Вживання:
Головне для україномовних: в українській у теперішньому часі дієслово «бути» опускають («я студент»), а в ісландській його треба ставити завжди: Ég er nemandi (Я студент). Згадайте дитячу пісеньку — у ній теж звучить ég er, бо без нього речення для ісландця незавершене.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиÉg er nemandi.
Я студент.
Ég er = я є. Немає артикля перед професіями (як в українській та чеській).
Þú ert mjög góður.
Ти дуже хороший.
Ert — форма 2-ї особи одн. Mjög = дуже. Góður узгоджується з чоловічим родом підмета.
Þau eru hér.
Вони тут.
Þau = вони (змішаний рід). Eru = є (3-тя особа мн.). Hér = тут.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1