Правильні дієслова — теперішній час
Відмінювання правильних дієслів у теперішньому часі — слабкі класи з закінченнями -a, -i, -ur
Може відмінювати правильні (слабкі) дієслова в теперішньому часі у всіх трьох класах
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ég tala íslensku.
Я розмовляю ісландською.
Við borðum fisk.
Ми їмо рибу.
Hún skrifar bréf.
Вона пише листа.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Ісландські дієслова поділяються на слабкі (правильні) та сильні (неправильні). У слабких дієслів три класи:
| Особа | Клас 1: tala (говорити) | Клас 2: reyna (пробувати) | Клас 3: lifa (жити) |
|---|---|---|---|
| ég | tala | reyni | lifi |
| þú | talar | reynir | lifir |
| hann/hún/það | talar | reynir | lifir |
| við | tölum | reynum | lifum |
| þið | talið | reynið | lifið |
| þeir/þær/þau | tala | reyna | lifa |
Часті слабкі дієслова: tala (говорити), borða (їсти), lesa (читати), skrifa (писати), vinna (працювати), búa (жити), spila (грати).
Важливо: у 1-й ос. мн. часто з'являється умлаут на «u»: tala → tölum, fara → förum. Відмінювання за особами нам звичне (українська теж відмінює дієслово), але це чергування голосного — нове.
Ég tala íslensku.
Я розмовляю ісландською.
Tala = розмовляю (1-а ос. одн., клас 1). Íslensku = ісландська (знах. від íslenska).
Við borðum fisk.
Ми їмо рибу.
Borðum = їмо (1-а мн.) — тут без умлауту (borða клас 1). Fisk = риба (знах.).
Hún skrifar bréf.
Вона пише листа.
Skrifar = пише (3-тя ос. одн., клас 1). Bréf = лист (середній рід, знах. = наз.).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1