Правило порядку слів V2 — дієслово повинно бути на другій позиції в розповідних реченнях
Може застосовувати порядок V2 у розповідних реченнях і V1 у запитаннях так/ні
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Á morgun fer ég í vinnuna.
Завтра я йду на роботу.
Talar þú ensku?
Ти розмовляєш англійською?
Þetta veit ég ekki.
Цього я не знаю.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Ісландська дотримується правила V2: відмінюване дієслово має стояти на другому місці в розповідному реченні. Для україномовних з їхнім вільним порядком слів це нове жорстке обмеження.
| Місце 1 | Місце 2 (дієслово) | Решта |
|---|---|---|
| Ég | tala | íslensku. |
| Á morgun | fer | ég í skólann. |
| Í gær | keypti | hún nýja bók. |
| Hér | er | mjög kalt. |
Важливо: якщо на першому місці стоїть не підмет, він іде за дієслово (інверсія):
У питаннях: дієслово виходить на перше місце: Talar þú íslensku? (Ти говориш ісландською?)
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиÁ morgun fer ég í vinnuna.
Завтра я йду на роботу.
V2: Á morgun (поз.1) + fer (поз.2, дієслово) + ég (поз.3, підмет інвертований). Дієслово повинно бути 2-м!
Talar þú ensku?
Ти розмовляєш англійською?
Питання так/ні: дієслово на 1-й позиції (V1). Допоміжне 'do' не потрібне — просто дієслово вперед.
Þetta veit ég ekki.
Цього я не знаю.
Þetta (додаток) у поз.1 для наголосу → veit (дієслово) у поз.2 → ég (підмет) у поз.3. V2 зберігається!
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1