Порядок слів SVO, нульова зв'язка та базові моделі речень
Може складати базові речення з підметами, дієсловами, прикметниками та іменниками без зв'язки
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Saya makan nasi.
Я їм рис.
Dia cantik.
Вона гарна.
Ini buku saya.
Це моя книга.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Індонезійська використовує порядок слів SVO. Ключова відмінність: не потрібна зв'язка. Присудком може бути дієслово, прикметник або іменник безпосередньо.
«Adalah» використовується лише у формальних визначеннях. Дієслова не відмінюються!
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиAdded 'adalah' where it is not needed
Indonesian rarely uses 'adalah'. Only for formal definitions. Say 'Dia guru' not 'Dia adalah guru'.
Wrong word order in the sentence
Indonesian uses SVO order. Adjectives and possessives follow the noun.
Saya makan nasi.
Я їм рис.
Базовий порядок SVO: Saya (S) + makan (V) + nasi (O). Дієслово не відмінюється.
Dia cantik.
Вона гарна.
Не потрібно «є»! Прикметник слідує прямо за підметом.
Ini buku saya.
Це моя книга.
'Ini' (це) як підмет. Присвійне після іменника: buku (книга) + saya (мій).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1