Частка に (місце/час)
Частка に — місце існування, напрямок, конкретний час
Може використовувати に для місця, напрямку та часу
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
学校に行きます。
Я йду до школи.
六時に起きます。
Я встаю о 6 годині.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
に — Місце, напрямок, час
に — одна з найбільш універсальних часток: місце, напрямок, конкретний час.
Додають に до відносних слів часу (今日に×, 明日に×); Плутають に і で для місця: に — існування/напрямок, で — місце дії. В українській один прийменник «в/у» покриває обидва значення, тож вибір японської частки неочевидний.
学校に行きます。
Я йду до школи.
学校(ґакко:, школа) + に(напрямок) + 行きます(ікімас, йду)
六時に起きます。
Я встаю о 6 годині.
六時(рокудзі, 6 годин) + に(момент часу) + 起きます(окімас, встаю)
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1