Маркер підмета が
Маркер підмета が — нова інформація та граматичний фокус
Може використовувати が для маркування підмета
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
日本語が好きです。
Мені подобається японська.
あそこに猫がいます。
Там є кіт.
何がありますか。
Що є?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
が — Маркер підмета
が вказує на підмет — для нової інформації, з дієсловами існування та після питальних слів.
Ставлять は після питальних слів замість が (誰が来ましたか, не 誰は); Забувають が з 好き/嫌い/分かる/ある/いる. Українцеві важко відчути різницю は/が, бо в нас підмет один — тут же тема й підмет розведені.
日本語が好きです。
Мені подобається японська.
日本語(ніхонго, японська) + が(підмет) + 好き(сукі, подобається) + です — з 好き об'єкт симпатії бере が
あそこに猫がいます。
Там є кіт.
あそこ(там) + に(місце) + 猫(неко, кіт) + が(підмет) + います(є, одушевлене)
何がありますか。
Що є?
何(нані, що) + が(підмет — завжди が після питальних слів) + あります(є, неодушевлене) + か
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1