Маркер теми は — вказує, про що речення
Може використовувати は для маркування теми
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
私は日本語を勉強しています。
Я вивчаю японську.
今日は暑いですね。
Сьогодні спекотно, чи не так?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
は (вимовляється ва) вказує тему речення — те, про що йде мова.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиВимовляють は як «ха» замість «ва», коли це частка теми; Ставлять は там, де потрібне が (з питальними словами, дієсловами існування). В українській немає окремого маркера теми — те, що ми передаємо порядком слів чи інтонацією, японець виражає часткою は.
私は日本語を勉強しています。
Я вивчаю японську.
私(ватасі, я) + は(тема) — «Що стосується мене, я вивчаю японську»
今日は暑いですね。
Сьогодні спекотно, чи не так?
今日(кьо:, сьогодні) + は(тема) + 暑い(ацуй, спекотно) + ですね(чи не так)
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1