Частка と — перелік (і) та супровід (з)
Може використовувати と для переліку та супроводу
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
パンとバターを買いました。
Я купив хліб і масло.
友達と映画を見ました。
Я дивився фільм з другом.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
と: (1) повний перелік (A と B), (2) супровід (з кимось).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиУживають と для неповних списків (тоді потрібне や); Плутають と (з ким) і で (чим, засобом). Українське «з» відповідає одразу й と, і で — звідси помилки.
パンとバターを買いました。
Я купив хліб і масло.
パン(хліб) + と(і) + バター(масло) + を(об'єкт) + 買いました(каймасіта, купив)
友達と映画を見ました。
Я дивився фільм з другом.
友達(томодаті, друг) + と(з) + 映画(ейґа, фільм) + を + 見ました(мімасіта, дивився)
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1