Дієслова руху

A1 — Lêker

Дієслова руху: çûn, hatin, derketin

Умію вживати дієслова руху çûn, hatin, derketin у теперішньому й минулому часі

Examples

Ez diçim bazarê. — Я йду на ринок.
Were, em bi hev re herin! — Ходімо, підемо разом!
Ew ji malê derket. — Він/вона вийшов/вийшла з дому.

ДієсловаA1

Дієслова руху

Дієслова руху: çûn, hatin, derketin

Мета навчання

Умію вживати дієслова руху çûn, hatin, derketin у теперішньому й минулому часі

Навички для іспиту:АудіюванняЧитанняПисьмоГоворіння

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Ez diçim bazarê.

Я йду на ринок.

Were, em bi hev re herin!

Ходімо, підемо разом!

Ew ji malê derket.

Він/вона вийшов/вийшла з дому.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Основні дієслова руху. У них, як часто буває, основа теперішнього часу сильно відрізняється від інфінітива, тому їх треба вчити таблицею.

Дієслово	Значення	Теперішній	Минулий
çûn	іти, їхати	ez diçim	ez çûm
hatin	приходити	ez têm	ez hatim
derketin	виходити	ez derdikevim	ez derketim

Важливо: це неперехідні дієслова, тому в минулому часі ергативності НЕМАЄ — діяч лишається в прямому відмінку: Ez çûm (Я пішов), Em hatin (Ми прийшли).

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

Вправи для практики

Нерегулярні основи й ергативний виняток. 🇺🇦 Українцеві: головна складність — запам'ятати, що основа теперішнього не виводиться з інфінітива: çûn → -ç-, hatin → -tê-. За українською звичкою «йти/прийти» хочеться звести до одного кореня. Важливо: ці дієслова неперехідні, тому в минулому діяч лишається прямим (ez çûm), а не непрямим — не плутайте з перехідними дієсловами з теми минулого часу.

Ez diçim bazarê.

Я йду на ринок.

Diçim = іду (di- + ç + -im). Bazarê = ринок (непрямий відмінок).

Were, em bi hev re herin!

Ходімо, підемо разом!

Were = іди сюди. Bi hev re = разом. Herin = ходімо (суб'юнктив).

Ew ji malê derket.

Він/вона вийшов/вийшла з дому.

Derket = вийшов (минулий час). Ji malê = з дому.

Перевірка для цієї теми готується

Запитати Софі

Готові підказки безкоштовні

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс

← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу

Поширені запитання

Тема «Дієслова руху»: коли вживати?: Основні дієслова руху . У них, як часто буває, основа теперішнього часу сильно відрізняється від інфінітива, тому їх треба вчити таблицею.
Тема «Дієслова руху»: як утворити?: Важливо: це неперехідні дієслова, тому в минулому часі ергативності НЕМАЄ — діяч лишається в прямому відмінку: Ez çûm (Я пішов), Em hatin (Ми прийшли).
Тема «Дієслова руху»: які помилки типові?: Нерегулярні основи й ергативний виняток. 🇺🇦 Українцеві: головна складність — запам'ятати, що основа теперішнього не виводиться з інфінітива: çûn → -ç- , hatin → -tê- . За українською звичкою «йти/прийти» хочеться звести до одного кореня. Важливо: ці дієслова неперехідні, тому в минулому діяч лишається прямим ( ez çûm ), а не непрямим — не плутайте з перехідними дієсловами з теми минулого часу.

Дієслово

Значення

Теперішній

Минулий

çûn

іти, їхати

ez diçim

ez çûm

hatin

приходити

ez têm

ez hatim

derketin

виходити

ez derdikevim

ez derketim

Поширені запитання

Тема «Дієслова руху»: коли вживати?

Основні дієслова руху . У них, як часто буває, основа теперішнього часу сильно відрізняється від інфінітива, тому їх треба вчити таблицею.

Тема «Дієслова руху»: як утворити?

Важливо: це неперехідні дієслова, тому в минулому часі ергативності НЕМАЄ — діяч лишається в прямому відмінку: Ez çûm (Я пішов), Em hatin (Ми прийшли).

Тема «Дієслова руху»: які помилки типові?

Нерегулярні основи й ергативний виняток. 🇺🇦 Українцеві: головна складність — запам'ятати, що основа теперішнього не виводиться з інфінітива: çûn → -ç- , hatin → -tê- . За українською звичкою «йти/прийти» хочеться звести до одного кореня. Важливо: ці дієслова неперехідні, тому в минулому діяч лишається прямим ( ez çûm ), а не непрямим — не плутайте з перехідними дієсловами з теми минулого часу.