Наказовий спосіб

A1 — Lêker

Наказовий спосіб для команд і прохань

Умію давати команди й ввічливо просити

Examples

Were vir! — Іди сюди!
Ji kerema xwe, rûne! — Будь ласка, сядь!
Neçe! Li vir bisekine! — Не йди! Почекай тут!

LêkerA1

Наказовий спосіб

Наказовий спосіб для команд і прохань

Мета навчання

Умію давати команди й ввічливо просити

Навички для іспиту:AxaftinGuhdarîkirinNivîsandinXwendin

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Were vir!

Іди сюди!

Ji kerema xwe, rûne!

Будь ласка, сядь!

Neçe! Li vir bisekine!

Не йди! Почекай тут!

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Наказовий спосіб (fermanî) утворюється префіксом bi- й особовим закінченням для «ти» та «ви».

Особа	Стверджувально	Заперечно
tu (ти)	bixwîne! (читай!)	nexwîne! (не читай!)
hûn (ви)	bixwînin! (читайте!)	nexwînin! (не читайте!)

Для ввічливого прохання додають Ji kerema xwe (будь ласка): Ji kerema xwe, bixwîne! (Будь ласка, читай!). У запереченні bi- заміняється на ne-.

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

Вправи для практики

Префікси bi-/ne- і форма основи. 🇺🇦 Українцеві: в українській наказ утворюється закінченням («читай!»), без префіксів, тому учні забувають bi- (*xwîne! замість bixwîne!). У запереченні не можна лишати bi-: «не читай» = nexwîne, а не *nebixwîne. Розрізняйте «ти» (-e) і «ви» (-in).

Типові помилки

Error with Imperative mood for commands and requests

Review the rules for Fermanî

Were vir!

Іди сюди!

Were = come (imperative of hatin). Vir = here.

Ji kerema xwe, rûne!

Будь ласка, сядь!

Ji kerema xwe = please. Rûne = sit (imperative).

Neçe! Li vir bisekine!

Не йди! Почекай тут!

Ne- = don't (negative imperative). Bi- = positive imperative.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс

← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу

Поширені запитання

Коли вживається Наказовий спосіб?: Наказовий спосіб (fermanî) утворюється префіксом bi- й особовим закінченням для «ти» та «ви».
Як утворюється Наказовий спосіб?: Для ввічливого прохання додають Ji kerema xwe (будь ласка): Ji kerema xwe, bixwîne! (Будь ласка, читай!). У запереченні bi- заміняється на ne- .
Які типові помилки з Наказовий спосіб?: Префікси bi-/ne- і форма основи. 🇺🇦 Українцеві: в українській наказ утворюється закінченням («читай!»), без префіксів, тому учні забувають bi- ( *xwîne! замість bixwîne! ). У запереченні не можна лишати bi- : «не читай» = nexwîne , а не *nebixwîne . Розрізняйте «ти» ( -e ) і «ви» ( -in ). 🇬🇧 Англомовні: чекають дієслово без жодних префіксів. 🇩🇪 Німецькомовні: забувають префікс bi- й плутають заперечення.

Особа

Стверджувально

Заперечно

tu (ти)

bixwîne! (читай!)

nexwîne! (не читай!)

hûn (ви)

bixwînin! (читайте!)

nexwînin! (не читайте!)

Поширені запитання

Коли вживається Наказовий спосіб?

Наказовий спосіб (fermanî) утворюється префіксом bi- й особовим закінченням для «ти» та «ви».

Як утворюється Наказовий спосіб?

Для ввічливого прохання додають Ji kerema xwe (будь ласка): Ji kerema xwe, bixwîne! (Будь ласка, читай!). У запереченні bi- заміняється на ne- .

Які типові помилки з Наказовий спосіб?

Префікси bi-/ne- і форма основи. 🇺🇦 Українцеві: в українській наказ утворюється закінченням («читай!»), без префіксів, тому учні забувають bi- ( *xwîne! замість bixwîne! ). У запереченні не можна лишати bi- : «не читай» = nexwîne , а не *nebixwîne . Розрізняйте «ти» ( -e ) і «ви» ( -in ). 🇬🇧 Англомовні: чекають дієслово без жодних префіксів. 🇩🇪 Німецькомовні: забувають префікс bi- й плутають заперечення.