Набір прийменників часу: через час, год назад, по понедельникам, с двух до пяти, на неделю/за неделю
Я вмію розташовувати події в часі за допомогою через/назад/по/с-до і розрізняти строки з «на» і «за».
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Поезд через десять минут, а мы вышли из дома час назад и всё ещё в пробке.
Потяг через десять хвилин, а ми вийшли з дому годину тому і досі в заторі.
Я уехал на месяц в Сочи и написал там книгу за две недели.
Я поїхав на місяць до Сочі й написав там книгу за два тижні.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Мапа часу: через + знах. = через (через час — збіг з українською!), назад = тому (год назад = рік тому — слово стоїть ПІСЛЯ виразу, як укр. «тому»), по + дав. мн. = регулярність (по понедельникам = щопонеділка), с... до + род. (с двух до пяти = з другої до п'ятої), на + знах. = на який строк (уехать на неделю), за + знах. = за який час виконано (сделать за час).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикина/за periods confused
на = duration of stay; за = time to complete
назад before the time expression
time + назад: год назад
Поезд через десять минут, а мы вышли из дома час назад и всё ещё в пробке.
Потяг через десять хвилин, а ми вийшли з дому годину тому і досі в заторі.
через + тому в одній паніці.
Я уехал на месяц в Сочи и написал там книгу за две недели.
Я поїхав на місяць до Сочі й написав там книгу за два тижні.
на місяць × за два тижні.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2