Дієслова з префіксом mag- та їхні аспектні форми
Уживаю mag-дієслова у трьох аспектах
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Nagluto siya ng adobo.
Він/вона приготував/ла адобо.
Nag-aaral ako ng Tagalog.
Я вивчаю тагальську.
Magtratrabaho ako bukas.
Я буду працювати завтра.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Mag- дієслова — ще один великий клас тагальських дієслів (фокус на діячеві):
| Аспект | Схема | Приклад (luto — готувати) |
|---|---|---|
| Завершений | nag- + корінь | nagluto |
| Незавершений | nag- + подвоєння + корінь | nagluluto |
| Передбачуваний | mag- + подвоєння + корінь | magluluto |
Часті mag-дієслова: magluto (готувати), maglinis (прибирати), mag-aral (вчитися), magtrabaho (працювати). Зверніть увагу: у завершеному й незавершеному аспекті префікс mag- переходить у nag-. Перед fiesta вся родина nagluto — «наготувала» — lechon і pancit на цілу вулицю.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиError with Mag- prefix verbs and their aspect forms
Review the rules for Mga Pandiwa — Mag- Verbs
Nagluto siya ng adobo.
Він/вона приготував/ла адобо.
Nagluto = cooked (completed mag- verb). Ng adobo = adobo (object).
Nag-aaral ako ng Tagalog.
Я вивчаю тагальську.
Nag-aaral = studying (uncompleted). Ng Tagalog = Tagalog (object).
Magtratrabaho ako bukas.
Я буду працювати завтра.
Magtratrabaho = will work (contemplated). Bukas = tomorrow.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1