PangungusapA1

May та Mayroon

Буття та володіння зі словами may/mayroon

Мета навчання

Виражаю наявність і володіння зі словами may/mayroon/wala

Навички для іспиту:PagbasaPagsasalitaPagsulatPakikinig

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

May tindahan ba dito?

Тут є магазин?

Mayroon akong tatlong kapatid.

У мене троє братів і сестер.

Wala siyang kotse.

У нього/неї немає машини.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

May та mayroon = «є / наявне»:

ФормаУживанняПриклад
Mayпрямо перед іменникомMay pera ako. (У мене є гроші.)
Mayroonокремо або перед займенникомMayroon akong pera.
Walaзаперечення may/mayroonWala akong pera. (У мене немає грошей.)

Запам'ятайте: у тагальській немає дієслова «мати», як українське «у мене є». Наявність виражають словами may/mayroon, а відсутність — словом wala. Запитуючи в sari-sari store, чи є load для телефона, скажете May load po ba?

may/mayroon — це «є/наявне», wala — «немає»; дієслова «мати» немає. 🇺🇦 Для українців: Українська конструкція «у мене є» близька за змістом, і це допомагає. Тонкість — у виборі форми: may ставлять упритул до іменника (may pera ako), а перед займенником або окремо потрібен mayroon (mayroon akong pera). Заперечення — не «hindi may», а окреме слово wala. Зв'язка -ng з'являється саме в mayroon/wala перед наступним словом (walang pera).

Типові помилки

Error with Existential and possessive with may/mayroon

Review the rules for May at Mayroon

May tindahan ba dito?

Тут є магазин?

May = there is. Tindahan = store. Dito = here. Ba = question.

Mayroon akong tatlong kapatid.

У мене троє братів і сестер.

Mayroon + ako + -ng linker. Tatlong kapatid = three siblings.

Wala siyang kotse.

У нього/неї немає машини.

Wala = don't have. Siya + -ng. Kotse = car.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу