Ресторан: замовлення, ціни, рахунок
Може замовити та оплатити
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Chị ơi! Cho tôi một tô phở bò.
Мені тарілку фо з яловичиною.
Tính tiền! — Tất cả bao nhiêu?
Рахунок! — Скільки всього?
Ngon lắm! Cảm ơn chị!
Дуже смачно! Дякую!
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Essential phrases for eating out in Vietnam.
| Situation | Vietnamese | English |
|---|---|---|
| Get attention | Anh/Chị ơi! | Excuse me! (waiter) |
| Order | Cho tôi một... | Give me a... |
| Ask menu | Có thực đơn không? | Do you have a menu? |
| Ask price | Bao nhiêu tiền? | How much? |
| Bill | Tính tiền! | The bill please! |
| Delicious | Ngon lắm! | Very delicious! |
| Spicy | Cay quá! | Too spicy! |
| No spicy | Không cay. | Not spicy (please). |
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиIncorrect way to address restaurant staff
Call staff: Anh ơi! (male) or Chị ơi! (female). Order: Cho tôi... Bill: Tính tiền!
Chị ơi! Cho tôi một tô phở bò.
Мені тарілку фо з яловичиною.
Звернення до офіціанта + замовлення.
Tính tiền! — Tất cả bao nhiêu?
Рахунок! — Скільки всього?
Tính tiền = рахунок. bao nhiêu = скільки.
Ngon lắm! Cảm ơn chị!
Дуже смачно! Дякую!
Комплімент: ngon lắm! Завжди цінується.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1