الأفعالA2
Předpony u sloves pohybu
Spatial prefixes on motion verbs: při- (arrival), od- (leaving), vy- (out), pře- (across), v- (in) — and why prefixed forms are perfective
هدف التعلم
I can express arriving, leaving, crossing and entering with prefixed motion verbs in past and future.
مهارات الامتحان:CCE-A2 mluveníCCE-A2 poslech
انظر إلى هذه الأمثلة. هل يمكنك اكتشاف نمط القواعد؟
Rychlík z Ostravy přijede na třetí kolej.
The express from Ostrava will arrive on track three.
Odešla z kanceláře v pět a vyšla na Petřín.
She left the office at five and walked up Petřín hill.
Přejděte most a vejděte do první hospody.
Cross the bridge and enter the first pub.
انتبه للأجزاء المميّزة. ما المشترك بينها؟
Předpony dávají slovesům pohybu směr — a zároveň je dělají dokonavými:
| Předpona | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| při- | příchod, příjezd | přijít, přijet (Přijdu v pět.) |
| od- | vzdálení | odejít, odjet (Vlak odjíždí v šest.) |
| vy- | ven, nahoru | vyjít, vyjet (Vyjdeme na kopec.) |
| pře- | přes, na druhou stranu | přejít, přejet (Přejdi ulici!) |
| v(e)- | dovnitř | vejít, vjet (Vešel do domu.) |
| ob- | kolem | obejít, objet (Objedeme centrum.) |
Nedokonavé protějšky mají -cházet/-jíždět: přicházet, odjíždět, vycházet.
طبّق هذه القاعدة في تمارين دورة A2
تمارين تطبيقية
- Prefixed perfectives with budu: *budu přijít → přijdu
- Mixing aspect partners: Vlak *přijde (trains arrive by vehicle) → přijede
- od- vs vy-: odejít z práce (leave) × vyjít z domu (step out)
أنماط الأخطاء الشائعة
Wrong prefix for the direction
Map prefixes spatially: při=to, od=from, vy=out, pře=across
budu + prefixed perfective
Prefixed motion verbs are perfective: přijdu, odjedu
Rychlík z Ostravy přijede na třetí kolej.
The express from Ostrava will arrive on track three.
přijede: arrival by vehicle, perfective future.
Odešla z kanceláře v pět a vyšla na Petřín.
She left the office at five and walked up Petřín hill.
od- = away from, vy- = up/out: two directions, one sentence.
Přejděte most a vejděte do první hospody.
Cross the bridge and enter the first pub.
pře- = across, v(e)- = into; imperatives of prefixed verbs.
تدرّب في الدورة
طبّق هذه القاعدة في تمارين دورة A2