الضمائرA1

ضمائر الملكية

Suffixed possessive pronouns: ـي (my), ـكَ (your m), ـكِ (your f), ـهُ (his), ـها (her), ـنا (our), ـهم (their)

Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?

هذا كتابي.

To je moje kniha.

أين بيتكَ؟

Kde je tvůj dům?

غرفتها كبيرة.

Její pokoj je velký.

سيارتنا جديدة.

Naše auto je nové.

Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?

ضمائر الملكية — Possessive Pronouns

Arabic expresses possession by suffixing pronouns directly to nouns. There are no separate possessive words like English "my/your."

SuffixMeaningExample
ـيmyكتابي (my book)
ـكَyour (m)كتابكَ
ـكِyour (f)كتابكِ
ـهُhisكتابهُ
ـهاherكتابها
ـناourكتابنا

Rule: When a noun ends in تاء مربوطة (ة), it becomes ت before the suffix: غُرفة → غُرفتي (my room).

Learners forget to change ة to ت before suffixes (غرفةي instead of غرفتي). English speakers: English uses separate words (my, your) — the suffix system feels unfamiliar. Remember: the pronoun attaches directly to the noun. Russian speakers: Russian мой/твой are separate adjectives. Arabic suffixes are closer to how Russian adds -ов/-ев for family names. Czech speakers: Czech uses separate můj/tvůj. The concept of gluing the pronoun onto the noun is new.

هذا كتابي.

To je moje kniha.

ـي (ii) = můj. كتاب (kniha) + ي = كتابي (moje kniha).

أين بيتكَ؟

Kde je tvůj dům?

ـكَ (ka) = tvůj (muž.). بيت (dům) + كَ = بيتكَ (tvůj dům).

غرفتها كبيرة.

Její pokoj je velký.

ـها (háa) = její. غرفة se změní na غرفت před příponou: غرفتها (její pokoj).

سيارتنا جديدة.

Naše auto je nové.

ـنا (náa) = náš. سيارة → سيارتنا (naše auto). Všimněte si změny ة→ت.

Procvičit v kurzu

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1

A1 Kurz
← Zpět na témata

Procvičte si to

Vyzkoušet cvičení z kurzu zdarma