So a such
so + přídavné jméno (so cold) a such + jmenná fráze (such a cold day); důsledky so...that / such...that
Umím volit so nebo such podle pokračování a stavět důsledky so/such...that.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
It was such a quiet street that we could hear the snow landing.
Byla to tak tichá ulice, že jsme slyšeli, jak sníh dopadá.
The queue moved so slowly that two people finished their audiobooks.
Fronta se posouvala tak pomalu, že dva lidé doposlouchali audioknihy.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Rozhoduje to, co následuje: so + přídavné jméno/příslovce (so cold - tak chladno, so fast), such + jmenná fráze se členem (such a cold day - takový studený den). České „tak" a „takový" se liší úplně stejně - přímá opora! Zvláštní případy: so many people, so much noise (so u much/many). Důsledek: so cold that the lake froze (tak chladno, že jezero zamrzlo), such a storm that... Zvolání: Such a pity! (taková škoda!).
- *so a cold day → such a cold day
- tak + adj. = so; takový + jméno = such
Časté chyby
so before noun phrases
Noun phrase → such; bare adjective → so
Result clause unmarked
so/such ... that + consequence
It was such a quiet street that we could hear the snow landing.
Byla to tak tichá ulice, že jsme slyšeli, jak sníh dopadá.
such + jmenná fráze + that.
The queue moved so slowly that two people finished their audiobooks.
Fronta se posouvala tak pomalu, že dva lidé doposlouchali audioknihy.
so + příslovce + that.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1