जो भी, कहीं भी, कोई भी | Gramatika: Hindština B1

जो भी, कहीं भी, कोई भी

B1 — सर्वनाम

जो भी, जब भी, कहीं भी — 'चाहे कुछ भी हो'

I can say whatever, whenever and wherever

जो भी, जब भी, कहीं भी — 'चाहे कुछ भी हो'

Examples

— Ať se stane cokoli, zkusíme to.
— To zvládne kdokoli.
— Ať jdeš kamkoli, pamatuj si to.

सर्वनामB1

जो भी, कहीं भी, कोई भी

जो भी, जब भी, कहीं भी — 'चाहे कुछ भी हो'

Cíl učení

I can say whatever, whenever and wherever

Zkouškové dovednosti:बोलनालिखना

Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?

Ať se stane cokoli, zkusíme to.

To zvládne kdokoli.

Ať jdeš kamkoli, pamatuj si to.

Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?

Question word plus भी

जो भी	whatever, whoever
जब भी	whenever
जहाँ भी	wherever
जैसे भी	however
कोई भी	anyone at all
कुछ भी	anything at all

जो भी हो, मैं जाऊँगा। - Whatever happens, I'm going.
जब भी आओ, स्वागत है। - Whenever you come, you're welcome.
कुछ भी हो सकता है। - Anything could happen.

The correlative still answers

जो भी चाहिए, वह ले लीजिए - take whatever you need. The वह is still there.

With a negative

कोई भी नहीं and कुछ भी नहीं are emphatic: not a single one, nothing whatsoever.

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1

Procvičovací cvičení

Dropping the correlative, and reading koi bhi as a plain 'someone'.

Časté chyby

Correlative dropped after jo bhi

jo bhi chahiye, vah le lijiye.

koi bhi read as an ordinary indefinite

koi bhi is 'anyone at all'; plain koi is 'someone'.

Ať se stane cokoli, zkusíme to.

jo bhi is chto by ni exactly.

To zvládne kdokoli.

koi bhi as 'anyone at all', not 'someone'.

Ať jdeš kamkoli, pamatuj si to.

jahan bhi with the correlative implied in the imperative.

Procvičit v kurzu

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1

← Zpět na témata

Zdroje

हिन्दी व्याकरण — काशी नागरी प्रचारिणी सभा, 1920
Hindi (London Oriental and African Language Library 12) — John Benjamins Publishing Company, 2006