jo otevírá vztažnou větu, vah na ni odpovídá
Dokážu vytvořit vztažnou větu s korelátem
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Muž, který přišel včera, je lékař.
Vyrazíme, až bude pršet.
Vezměte si, kolik potřebujete.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Hindi relative clauses come in pairs. जो opens, and a word from the वह family answers it in the main clause:
| Relative | Correlative |
|---|---|
| जो - who, which | वह / वे |
| जहाँ - where | वहाँ |
| जब - when | तब |
| जैसा - as, like | वैसा |
| जितना - as much as | उतना |
Unlike English, the जो clause normally opens the sentence and the main clause follows it. Putting it after the noun is possible but far less common.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníDropping the correlative and leaving the jo clause hanging.
jo clause with no correlative in the main clause
Answer every jo with vah, jahan with vahan, jab with tab.
Placing the jo clause after the noun as in Russian
The relative clause normally opens the sentence in Hindi.
Muž, který přišel včera, je lékař.
The jo clause opens; vah answers it.
Vyrazíme, až bude pršet.
jab pairs with tab exactly as agar pairs with to.
Vezměte si, kolik potřebujete.
jitna / utna is the quantity pair, and Russian skolko / stolko matches it word for word.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2