वाला, -पन, -ई, -दार — नए शब्द बनाने वाले प्रत्यय
I can recognise a word I have not met from the suffix on it
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Je to velmi čestný člověk.
V dětství jsem žil na vesnici.
Tato práce není nemožná.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
| -वाला | the one associated with | दूधवाला - milkman |
| -दार | holder of, having | दुकानदार - shopkeeper; ईमानदार - honest |
| -पन | abstract quality | बचपन - childhood; अपनापन - closeness |
| -ई | abstract noun or origin | ख़ुशी - happiness; पंजाबी - Punjabi |
| -हट | state, sensation | घबराहट - panic; थकावट - tiredness |
अ- is Sanskrit, ना- and बे- are Persian, and Hindi uses all three freely.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníCoining words with a suffix that does not attach to that root.
Inventing a word with the wrong suffix
Use these to decode unfamiliar words before using them to build new ones.
Mixing the Sanskrit and Persian negative prefixes
a-/an- with Sanskrit roots, be-/na- with Persian ones.
Je to velmi čestný člověk.
-dar makes 'having' from a noun.
V dětství jsem žil na vesnici.
-pan builds the abstract noun, like the Russian -stvo.
Tato práce není nemožná.
The Sanskrit negative prefix a-.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2