Pokročilá sada částic: разве/неужели (nedůvěřivé otázky), -ka (změkčené výzvy), ну (váhání/pobídka), уж (ústupek)
Umím nasazovat разве, неужели, -ка, ну a уж s jejich přesnými odstíny.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Неужели ты сам связал этот свитер? - Ну, под маминым руководством.
Snad jsi ten svetr nepletl sám? - No, pod maminčiným vedením.
Присядь-ка на дорожку: разве можно уезжать без этого?
Sedni si na cestu: copak se dá odjet bez toho?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Odstíny: разве = pochybnost „copak?" (Разве сегодня среда? = copak je dneska středa?), неужели = úžas (Неужели ты выиграл?! = snad jsi nevyhrál?!), -ка = změkčení rozkazu (Дай-ка посмотреть = ukaž, no tak), ну = pobídka/ústupek (Ну, рассказывай! = no tak povídej!, Ну ладно = no dobře), уж = zesílení (Уж кто-кто, а он знает = kdo jiný než on). Разве čeká „ne", неужели = emocionální „nevěřím".
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2
Procvičovací cvičeníDoubt/amazement flattened
разве expects no; неужели marks disbelief
-ка beyond imperatives
-ка clings to commands: дай-ка, пойдём-ка
Неужели ты сам связал этот свитер? - Ну, под маминым руководством.
Snad jsi ten svetr nepletl sám? - No, pod maminčiným vedením.
неужели + ну: úžas a ústupek.
Присядь-ка на дорожку: разве можно уезжать без этого?
Sedni si na cestu: copak se dá odjet bez toho?
-ка + разве kolem rituálu.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2