Číslovky v nepřímých pádech
Těžké číslovky: пятьюстами, девятисот, полтора/полутора, оба/обе, zlomky; hovorové obchvaty
Umím skloňovat složité číslovky včetně stovek, полтора a оба/обе ve všech pádech.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Марафон начинается через полтора часа, а финиш - через четыре с половиной.
Maraton začíná za hodinu a půl a cíl je za čtyři a půl.
Смета выросла до девятисот тысяч, и мы развели руками обеими сразу.
Rozpočet narostl na devět set tisíc a my jen rozhodili oběma rukama najednou.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Vyšší liga skloňování: пятисот (gen.), пятьюстами (instr. - pěti sty!), полтора → полутора (půl druha: полутора часов = jeden a půl hodiny), оба/обе → обоих/обеих (obou - ruština rozlišuje rod i v nepřímých pádech!). Ve složených číslovkách se skloňuje každé slovo: с двумя тысячами тремястами рублями. I rodilí mluvčí klopýtají - v řeči se číslo často „schová": рублей пятьсот (cca pět set rublů).
- *с пятиста → с пятьюстами
- обе для ženského rodu: обеих рук
Časté chyby
Hundreds frozen
пятьюстами, девятисот: both parts decline
оба/обе gender ignored
обе руки, обеих сестёр: feminine row
Марафон начинается через полтора часа, а финиш - через четыре с половиной.
Maraton začíná za hodinu a půl a cíl je za čtyři a půl.
полтора часа: nom.-ak.
Смета выросла до девятисот тысяч, и мы развели руками обеими сразу.
Rozpočet narostl na devět set tisíc a my jen rozhodili oběma rukama najednou.
девятисот + обеими.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2