Neurčitá zájmena: úplný systém
Systém čtyř řad: -то, -нибудь, -либо (knižní „kterýkoli"), кое- (mluvčí ví); некто/нечто a некого/нечего
Ovládám všechny čtyři řady neurčitých zájmen a predikativy некого/нечего.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Мне не с кем пойти на каток: кое-кто, между прочим, обещал и пропал.
Nemám s kým jít na kluziště: kdosi, mimochodem, slíbil a zmizel.
В договоре нет каких-либо скрытых условий - проверено юристом.
Smlouva neobsahuje žádné skryté podmínky - ověřeno právníkem.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Úplná mapa: -то (konkrétní nejmenované: кто-то стучит), -нибудь (libovolné: спой что-нибудь), -либо = knižní -нибудь (без каких-либо причин = bez jakýchkoli důvodů), кое- (vím, ale neřeknu: кое-что принёс = cosi jsem přinesl). Zvláštní: некто Иванов (jakýsi Ivanov), нечто странное (cosi divného). Predikativy некого/нечего: Некого спросить (není koho se zeptat), Нечем писать (není čím psát) - přesné české paralely! Předložka dovnitř: кое с кем, не о чем.
- некого (není koho) × никого (nikoho + не)
- -либо - knižní
Časté chyby
некого/никого collapsed
некого = no one available; никого + не = negation
-либо in casual contexts
-либо belongs to formal writing
Мне не с кем пойти на каток: кое-кто, между прочим, обещал и пропал.
Nemám s kým jít na kluziště: kdosi, mimochodem, slíbil a zmizel.
не с кем + кое-кто.
В договоре нет каких-либо скрытых условий - проверено юристом.
Smlouva neobsahuje žádné skryté podmínky - ověřeno právníkem.
каких-либо: knižní řada.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2