Dokončení s rồi
Dokáže použít rồi pro dokončení
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Tôi hiểu rồi!
Už rozumím!
Ăn cơm rồi uống trà.
Najíst se, pak čaj.
Tôi đã ăn rồi, cảm ơn.
Už jsem jedl(a), díky.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
rồi (already/then) goes at the END of a sentence to mark completion. It means the action is DONE.
| Vietnamese | English |
|---|---|
| Tôi ăn rồi. | I've already eaten. |
| Anh ấy đi rồi. | He's already gone. |
| Xong rồi! | Done! / Finished! |
rồi vs đã: đã goes BEFORE the verb (đã ăn). rồi goes AFTER (ăn rồi). Both mark past/completion but from different angles. You can even combine: Tôi đã ăn rồi = I have ALREADY eaten (emphatic).
rồi as 'then': Ăn rồi đi! = Eat then go! Sequential actions.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPut rồi before verb instead of after
rồi goes at sentence END: Tôi ăn rồi. NOT *Tôi rồi ăn. Compare with đã which goes BEFORE: Tôi đã ăn.
Tôi hiểu rồi!
Už rozumím!
rồi označuje změnu stavu: dříve jsem nerozuměl(a), ale TEĎ ano.
Ăn cơm rồi uống trà.
Najíst se, pak čaj.
rồi = pak (pořadí). Děj 1 rồi Děj 2.
Tôi đã ăn rồi, cảm ơn.
Už jsem jedl(a), díky.
đã (před slovesem) + rồi (po) = důrazné dokončení.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1