Negace sloves
Dokáže negovat slovesa napříč časy
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Tôi chưa bao giờ đến Sài Gòn.
Nikdy jsem nebyl(a) v Saigonu.
Tôi sẽ không quên bạn.
Nezapomenu na tebe.
Chưa, tôi chưa xong.
Ještě ne, ještě jsem neskončil(a).
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Combining tense markers with negation follows clear patterns.
| Pattern | Example | Meaning |
|---|---|---|
| không + verb | Tôi không ăn. | I don't eat. |
| không + đang + verb | Tôi không đang ăn. | I'm not eating. |
| đã không + verb | Tôi đã không ăn. | I didn't eat. |
| sẽ không + verb | Tôi sẽ không ăn. | I won't eat. |
| chưa + verb | Tôi chưa ăn. | I haven't eaten yet. |
| chưa bao giờ + verb | Tôi chưa bao giờ ăn phở. | I have never eaten pho. |
chưa vs không: chưa = not YET (temporary). không = not (general/permanent). Tôi chưa kết hôn = I'm not married yet. Tôi không kết hôn = I don't get married (I refuse marriage).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníTôi chưa bao giờ đến Sài Gòn.
Nikdy jsem nebyl(a) v Saigonu.
chưa bao giờ = nikdy ještě. Naznačuje, že se to může stát.
Tôi sẽ không quên bạn.
Nezapomenu na tebe.
sẽ không = nebudu. Negace budoucnosti.
Chưa, tôi chưa xong.
Ještě ne, ještě jsem neskončil(a).
chưa samo = 'ještě ne' jako odpověď. chưa xong = ještě neskončil(a).
Kontrola k tomuto tématu se připravuje
Připravené nápovědy jsou zdarma
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1