أسماء الإشارةA1

Demonstrativpronomen

هذا/هذه (dieser/diese), ذلك/تلك (jener/jene)

Lernziel

Kann Demonstrativpronomen verwenden, um Dinge zu zeigen und zu identifizieren

Prüfungskompetenzen:قراءةمحادثة

Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?

هٰذا كِتاب

Das ist ein Buch

هٰذا الكِتاب

dieses Buch

هٰذِهِ مَدْرَسَة

Das ist eine Schule

ذٰلِكَ الرَّجُل

jener Mann

Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?

أسماء الإشارة — Demonstratives

Arabic demonstratives agree in gender with the noun they point to:

MasculineFeminine
Near (this)هٰذا hādhāهٰذِهِ hādhihi
Far (that)ذٰلِكَ dhālikaتِلْكَ tilka

Structure with nouns: demonstrative + ال-noun: هذا الكِتاب (this book), هذه المَدينَة (this city). Without ال, it becomes a sentence: هذا كِتاب = 'This is a book'.

Key difference: هذا الكتاب = this book (one phrase). هذا كتاب = This is a book (full sentence).

Learners forget gender agreement (هذا with feminine nouns). The ال distinction (phrase vs. sentence) is tricky. 🇬🇧 English: English this/that don't change for gender — Arabic requires هذا/هذه. 🇩🇪 German: German dieser/diese/dieses changes for 3 genders + case — Arabic is simpler (2 genders, no case).

Häufige Fehlermuster

Used masculine demonstrative with feminine noun or vice versa

هذا/ذلك for masculine, هذه/تلك for feminine

Confused phrase (هذا الكتاب) with sentence (هذا كتاب)

With ال = phrase ('this book'). Without ال = sentence ('This is a book')

هٰذا كِتاب

Das ist ein Buch

Ohne ال = Satz: 'Das ist ein Buch'.

هٰذا الكِتاب

dieses Buch

Mit ال = Phrase: 'dieses Buch'.

هٰذِهِ مَدْرَسَة

Das ist eine Schule

Feminines مدرسة → هذه verwenden (nicht هذا).

ذٰلِكَ الرَّجُل

jener Mann

ذلك = jener (m, fern). Sonnenassimilation bei ر.

Im Kurs üben

Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an

A1 Kurs
← Zurück zu den Themen