ضمائر المفعول
Object pronouns suffixed to verbs: رأيتُهُ (I saw him), أحبّها (he loves her), سألتُكَ (I asked you)
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
رأيتُهُ في السوق.
Ich habe ihn auf dem Markt gesehen.
أحبّها كثيراً.
Er liebt sie sehr.
ساعدني أخي.
Mein Bruder hat mir geholfen.
زارنا صديقٌ قديم.
Ein alter Freund hat uns besucht.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
ضمائر المفعول — Object Pronouns
Object pronouns are the same suffixes as possessive pronouns, but attached to verbs instead of nouns.
| Suffix | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ـهُ | him | رأيتُهُ (I saw him) |
| ـها | her | أحبّها (he loves her) |
| ـكَ | you (m) | سألتُكَ (I asked you) |
| ـكِ | you (f) | سألتُكِ |
| ـني | me | ساعدني (he helped me) |
| ـنا | us | زارنا (he visited us) |
Key: The suffix for 'me' on verbs is ـني (with protecting ن), not just ـي as on nouns.
رأيتُهُ في السوق.
Ich habe ihn auf dem Markt gesehen.
رأيتُ (ich sah) + هُ (ihn) = رأيتُهُ. Das Objektpronomen wird direkt an das Verb angehängt.
أحبّها كثيراً.
Er liebt sie sehr.
أحبَّ (er liebt) + ها (sie) = أحبّها. كثيراً = sehr (Adverb im Akkusativ).
ساعدني أخي.
Mein Bruder hat mir geholfen.
ساعدَ (er half) + ني (mir) = ساعدني. Beachte: 'mich' bei Verben ist ـني (nicht ـي), das ن schützt die Verbendung.
زارنا صديقٌ قديم.
Ein alter Freund hat uns besucht.
زارَ (er besuchte) + نا (uns) = زارنا. Das gleiche Suffix ـنا wie 'unser' bei Nomen bedeutet 'uns' bei Verben.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an