Dativ Plural
Dativ-Plural-Endungen -ům/-ám/-ím und die unregelmäßigen lidem/dětem
Ich kann Gruppen von Menschen mit korrekten Dativ-Plural-Formen etwas geben, ihnen helfen und sie ansprechen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
O Vánocích dáváme dárky dětem i sousedům.
Zu Weihnachten geben wir den Kindern und den Nachbarn Geschenke.
Průvodce vysvětluje turistům historii Karlova mostu.
Der Führer erklärt den Touristen die Geschichte der Karlsbrücke.
Ke svátkům přejeme kolegyním všechno nejlepší.
Zum Namenstag wünschen wir den Kolleginnen alles Gute.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Der Dativ Plural (komu? čemu?) hat drei Endungen: Maskulina und Neutra → -ům (pánům, městům), harte Feminina → -ám (ženám), weiche Stämme → -ím (růžím). Wie das deutsche Dativ-n in „den Kindern" ist die Endung obligatorisch. Unregelmäßig, aber alltäglich: lidem (den Leuten), dětem (den Kindern).
- *lidům → lidem, *dětům → dětem
- *ženům → ženám: Feminina nehmen -ám
Häufige Fehlermuster
Wrong dative plural ending
M/N -ům, hard F -ám, soft -ím
lidem/dětem regularized
These two are exceptions - memorize them
O Vánocích dáváme dárky dětem i sousedům.
Zu Weihnachten geben wir den Kindern und den Nachbarn Geschenke.
dětem unregelmäßig, sousedům regulär -ům.
Průvodce vysvětluje turistům historii Karlova mostu.
Der Führer erklärt den Touristen die Geschichte der Karlsbrücke.
vysvětlovat komu: Dativ Plural.
Ke svátkům přejeme kolegyním všechno nejlepší.
Zum Namenstag wünschen wir den Kolleginnen alles Gute.
přát komu: kolegyně → kolegyním (weich -ím).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an