Instrumental Plural
Instrumental Plural -y/-i/-ami/-emi, unregelmäßige lidmi/dětmi und die umgangssprachliche Endung -ama
Ich kann Begleitung und Mittel im Plural ausdrücken und das umgangssprachliche -ama erkennen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
V pátek večer sedíme s kamarády u piva.
Freitagabends sitzen wir mit Freunden beim Bier.
Cestujeme s dětmi vlakem, mezi kufry a batohy.
Wir reisen mit den Kindern im Zug, zwischen Koffern und Rucksäcken.
Před svátky šetříme penězi i silami.
Vor den Feiertagen sparen wir mit Geld und Kräften.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Der Instrumental Plural (s kým? čím?): harte Maskulina/Neutra → -y (s pány, před městy), weiche Maskulina → -i (s muži), Feminina → -ami/-emi (se ženami, s růžemi). Unregelmäßig: lidmi, dětmi, přáteli, penězi. Im Alltag hören Sie überall -ama (s klukama) — das ist Umgangstschechisch (obecná čeština) und gehört nicht in geschriebene Texte.
- *s kamarádama (schriftlich) → s kamarády
- *s lidami → s lidmi
Häufige Fehlermuster
Wrong instrumental plural ending
Hard M/N -y, soft M -i, F -ami/-emi
Colloquial -ama in writing
-ama is spoken only; write -y/-ami
V pátek večer sedíme s kamarády u piva.
Freitagabends sitzen wir mit Freunden beim Bier.
s kamarády: hartes -y; gesprochen s kamarádama.
Cestujeme s dětmi vlakem, mezi kufry a batohy.
Wir reisen mit den Kindern im Zug, zwischen Koffern und Rucksäcken.
dětmi unregelmäßig; mezi + Instrumental Plural.
Před svátky šetříme penězi i silami.
Vor den Feiertagen sparen wir mit Geld und Kräften.
šetřit čím: unregelmäßiges penězi + silami.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an