Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
אִם יִהְיֶה זְמַן, נֵלֵךְ לַיָּם.
Wenn es Zeit gibt, gehen wir ans Meer.
אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי יָכוֹל לַעֲזוֹר.
Wenn du möchtest, kann ich helfen.
אִם לָמַדְתָּ, תַּצְלִיחַ בַּמִּבְחָן.
Wenn du gelernt hast, wirst du die Prüfung bestehen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
משפטי תנאי בעברית מתחילים ב-אִם (if). הצורה הנפוצה: אִם + עתיד, עתיד (תנאי ריאלי).
דוגמה: אִם יֵרֵד גֶּשֶׁם, אֶשְׁאַר בַּבַּיִת (If it rains, I'll stay home).
עם עבר: אִם אָכַלְתָּ, אֲנִי שָׂמֵחַ (If you ate, I'm happy).
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenUsing inconsistent tenses in the if-clause and main clause
Omitting the conjunction אִם in conditional sentences
אִם יִהְיֶה זְמַן, נֵלֵךְ לַיָּם.
Wenn es Zeit gibt, gehen wir ans Meer.
אִם + Futur (יִהְיֶה), dann Futur (נֵלֵךְ). Reale/wahrscheinliche Bedingung. Beide Sätze im Futur.
אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי יָכוֹל לַעֲזוֹר.
Wenn du möchtest, kann ich helfen.
אִם + Präsens (רוֹצֶה), Hauptsatz Präsens (יָכוֹל). Präsens+Präsens für allgemeine/habituelle Bedingungen.
אִם לָמַדְתָּ, תַּצְלִיחַ בַּמִּבְחָן.
Wenn du gelernt hast, wirst du die Prüfung bestehen.
אִם + Vergangenheit (לָמַדְתָּ), Hauptsatz Futur (תַּצְלִיחַ). Vergangene Bedingung → zukünftiges Ergebnis.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an