Wie starke isländische Verben das Präteritum durch Ablaut bilden: fara -> fór.
Ich kann das Präteritum häufiger starker Verben verwenden (Ég fór til Akureyrar og sá hvali).
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Ég fór til Akureyrar í gær.
Ich fuhr gestern nach Akureyri.
Hún sá hvali á Húsavík.
Sie sah Wale in Húsavík.
Þú komst of seint.
Du kamst zu spät.
Við drukkum kaffi á kaffihúsinu.
Wir tranken Kaffee im Café.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Die häufigsten Verben sind stark: statt einer Dentalendung ändern sie den Stammvokal (Ablaut) - genau wie im Deutschen (gehen-ging, nehmen-nahm). Man lernt sie als Paare.
| Infinitiv | Prät. (ég/hann) | Bedeutung |
|---|---|---|
| fara | fór | gehen/fahren |
| koma | kom | kommen |
| taka | tók | nehmen |
| sjá | sá | sehen |
| gefa | gaf | geben |
| drekka | drakk | trinken |
Die Personalendungen treten an den neuen Stamm: ég fór, þú fórst, hann fór, við fórum, þið fóruð, þeir fóru. Die Formen ég und hann sind endungslos (fór), þú erhält -st (fórst) - vergleichbar mit dt. du fuhrst.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
ÜbungsaufgabenEine schwache Dentalendung an ein starkes Verb hängen (fara -> *faraði statt fór). - Das -st bei þú vergessen (þú fórst, nicht þú fór). - Der Ablaut ist wie im Deutschen, aber das -st der þú-Form ist isländisch-spezifisch.
Ég fór til Akureyrar í gær.
Ich fuhr gestern nach Akureyri.
fara -> fór (Vokalwechsel a -> ó).
Hún sá hvali á Húsavík.
Sie sah Wale in Húsavík.
sjá -> sá; ég sá = hún sá.
Þú komst of seint.
Du kamst zu spät.
koma -> kom; þú: komst.
Við drukkum kaffi á kaffihúsinu.
Wir tranken Kaffee im Café.
drekka -> drakk, und im Plural wechselt der Vokal erneut: við drukkum. Starke Verben haben im Präteritum Singular und Plural verschiedene Vokale - wie im Deutschen bei ich trank / wir tranken, nur weiter auseinander.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an