Wie schwache isländische Verben das Präteritum mit Dentalendung bilden (-aði, -di, -ti).
Ich kann mit schwachen Verben über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit sprechen (Ég borðaði skyr í morgun).
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Ég borðaði skyr í morgun.
Ich aß heute Morgen Skyr.
Við lærðum íslensku í fyrra.
Wir lernten letztes Jahr Isländisch.
Hún elskaði að ferðast.
Sie liebte es zu reisen.
Þú keyrðir til Akureyrar.
Du fuhrst nach Akureyri.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Wie im Deutschen bilden die meisten isländischen Verben - die schwachen - das Präteritum mit einem Dental (vgl. dt. -te: sagen-sagte). Im Isländischen ist es -aði, -di, -ti oder -ði, ohne Vokalwechsel.
| Typ | Infinitiv | ég (Prät.) |
|---|---|---|
| -a-Verben | borða (essen) | borðaði |
| -a-Verben | elska (lieben) | elskaði |
| andere | læra (lernen) | lærði |
| andere | keyra (fahren) | keyrði |
Danach kommen Personalendungen: ég borðaði, þú borðaðir, hann borðaði, við borðuðum, þið borðuðuð, þeir borðuðu. Anders als das deutsche Präteritum (ich sagte, du sagtest) ist die ég-Form endungslos. Achtung auf das -u- im Plural: við borðuðum.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
ÜbungsaufgabenDen -u-Umlaut im Plural vergessen (við borðuðum, nicht borðaðum). - -aði an ein Nicht-a-Verb hängen (læra -> lærði, nicht læraði). - Anders als im Deutschen (ich sagte) ist die ég-Form endungslos; nicht *ég borðaðir bilden.
Ég borðaði skyr í morgun.
Ich aß heute Morgen Skyr.
borða -> borðaði: das Präteritum hängt -aði an.
Við lærðum íslensku í fyrra.
Wir lernten letztes Jahr Isländisch.
læra -> lærði; Plural við lærðum.
Hún elskaði að ferðast.
Sie liebte es zu reisen.
elska -> elskaði; gleiche Form für hún und ég.
Þú keyrðir til Akureyrar.
Du fuhrst nach Akureyri.
keyra -> keyrði; þú hängt -ir an.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an