Der Lokativ (Präpositiv)
The locative case, always with a preposition (в/у, на, при, по): location
I can use the Ukrainian locative with в/у, на, при, по to say where something is, including the consonant alternations.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Я живу в Києві.
Ich wohne in Kyjiw.
Книга лежить на столі.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ми працюємо в одній компанії.
Wir arbeiten in derselben Firma.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Місцевий відмінок вживається тільки з прийменниками (в/у, на, при, по) і відповідає на питання (на/у) кому? чому? де?
| Рід | Закінчення | Приклад |
|---|---|---|
| Чоловічий | -і / -ові (істоти); чергування к/г/х → ц/з/с | стіл → на столі́; Київ → у Ки́єві |
| Жіночий | -і (з чергуванням: книга → у кни́зі, рука → в руці́) | книга → у кни́зі |
| Середній | -і / -ю | місто → у мі́сті; море → у мо́рі |
в чи на? в/у — всередині (у домі, у Львові); на — на поверхні або з деякими словами (на роботі, на вокзалі, на Україні застаріло → в Україні).
Я живу в Києві.
Ich wohne in Kyjiw.
Київ → у Києві (в + locative).
Книга лежить на столі.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
стіл → на столі.
Ми працюємо в одній компанії.
Wir arbeiten in derselben Firma.
компанія → у компанії.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an