Verlaufsform mit Đang
Verlaufsform mit đang
Kann đang für laufende Handlungen verwenden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Tôi đang nấu cơm, đợi một chút.
Ich koche gerade, warte einen Moment.
Bạn đang làm gì?
Was machst du gerade?
Trời đang mưa.
Es regnet gerade.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
"Đang" — Progressive Aspect
đang marks an action happening right now or at a specific moment. It's like English '-ing' but optional.
| Vietnamese | English |
|---|---|
| Tôi đang ăn. | I am eating (right now). |
| Anh ấy đang ngủ. | He is sleeping. |
| Chúng tôi đang học tiếng Việt. | We are studying Vietnamese. |
đang is for emphasis: Without đang, Tôi ăn can mean 'I eat' or 'I'm eating'. Adding đang specifically highlights the ongoing nature: 'I'm eating RIGHT NOW.'
đang + thì: 'Was doing when...': Tôi đang ăn thì điện thoại kêu = I was eating when the phone rang.
Häufige Fehlermuster
Used đang unnecessarily
đang is for 'right now' emphasis. For general/habitual present, use bare verb: Tôi ăn cơm (I eat rice, generally).
Tôi đang nấu cơm, đợi một chút.
Ich koche gerade, warte einen Moment.
đang = gerade jetzt.
Bạn đang làm gì?
Was machst du gerade?
đang + làm gì = was machst du gerade?
Trời đang mưa.
Es regnet gerade.
đang + mưa = regnet gerade.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an