Präsens
Präsens: Verben ändern sich nicht — Kontext + Zeitwörter = Tempus
Kann Gegenwartshandlungen mit Grundverben ausdrücken
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Bạn hiểu không?
Verstehst du?
Tôi sống ở Hà Nội.
Ich lebe in Hanoi.
Mỗi sáng tôi uống cà phê.
Jeden Morgen trinke ich Kaffee.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Thì hiện tại — Present Tense
Vietnamese has no verb tense in the European sense. The 'present tense' is simply the base verb with no markers. Context and time words tell you when something happens.
| Vietnamese | English | How you know it's present |
|---|---|---|
| Tôi ăn cơm. | I eat rice. / I'm eating rice. | No time marker = present/habitual |
| Hôm nay tôi làm việc. | Today I work. | hôm nay (today) = time word |
| Mỗi ngày tôi học tiếng Việt. | Every day I study Vietnamese. | mỗi ngày (every day) = habitual |
No distinction between simple and progressive! English: 'I eat' vs 'I am eating'. Vietnamese: both are just Tôi ăn. If you need to emphasize the ongoing nature, add đang: Tôi đang ăn = I am eating (right now).
Häufige Fehlermuster
Added unnecessary tense marker for present
Vietnamese present = bare verb. No marker needed. Tôi ăn = I eat. Only add đang if emphasizing 'right now'.
Bạn hiểu không?
Verstehst du?
Frage: Verb + không? Kein Hilfsverb nötig.
Tôi sống ở Hà Nội.
Ich lebe in Hanoi.
Kein Tempusmarker nötig. sống = leben, immer gleich.
Mỗi sáng tôi uống cà phê.
Jeden Morgen trinke ich Kaffee.
mỗi sáng zeigt Gewohnheit. Verb unverändert.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an