What are common mistakes with Указательные слова: это, вот?

Learners try to make 'это' agree in gender. 🇬🇧 English speakers: Confuse это (this is) with этот/эта/это (this). 🇨🇿 Czech speakers: Czech 'to je' works similarly — good transfer. 🇩🇪 German speakers: German 'das ist' maps to это nicely.

Указательные слова: это, вот | Russian Grammar A1

Указательные слова: это, вот

A1 — Местоимения

Это = this is, Вот = here is, demonstrative constructions

Can identify objects using это/вот and form questions with что это

Это = this is, Вот = here is, demonstrative constructions

Examples

Что э́то? — Э́то кни́га. — What is this? — This is a book.
Вот ваш паспо́рт. — Here is your passport.
Э́то не моя́ су́мка. — This is not my bag.

МестоименияA1

Указательные слова: это, вот

Это = this is, Вот = here is, demonstrative constructions

Learning Goal

Can identify objects using это/вот and form questions with что это

Exam Skills:ГоворениеГрамматика/Лексика

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Что э́то? — Э́то кни́га.

What is this? — This is a book.

Вот ваш паспо́рт.

Here is your passport.

Э́то не моя́ су́мка.

This is not my bag.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Это и вот — два указательных слова.

Слово	Значение	Пример
Это	This is / That is	Это кни́га.
Вот	Here is	Вот кни́га.

Это не меняется по роду в конструкции «Это + существительное»!

Отрицание: Э́то не кни́га.

Не путайте э́то (this is) с э́тот/э́та/э́то (this particular).

Apply this grammar in A1 course exercises

Practice Exercises

Learners try to make 'это' agree in gender. 🇬🇧 English speakers: Confuse это (this is) with этот/эта/это (this).

Что э́то? — Э́то кни́га.

What is this? — This is a book.

Это is invariable — doesn't change for gender.

Вот ваш паспо́рт.

Here is your passport.

Вот = here is, pointing to something concrete.

Э́то не моя́ су́мка.

This is not my bag.

Negation: Это + не + noun.

Practice in course

Apply this grammar in A1 course exercises

A1 Course

← Back to topics

Put it into practice

Try a free exercise from the course

Frequently asked questions

When is Указательные слова: это, вот used?: Это не меняется по роду в конструкции «Это + существительное»!
How is Указательные слова: это, вот formed?: Не путайте э́то (this is) с э́тот/э́та/э́то (this particular).
What are common mistakes with Указательные слова: это, вот?: Learners try to make 'это' agree in gender. 🇬🇧 English speakers: Confuse это (this is) with этот/эта/это (this). 🇨🇿 Czech speakers: Czech 'to je' works similarly — good transfer. 🇩🇪 German speakers: German 'das ist' maps to это nicely.