The past tense with -dı (witnessed past)

A1 — Fiiller

Witnessed/definite past tense (di-past): -dı/-di/-du/-dü and -tı/-ti/-tu/-tü

Can describe past events that were personally witnessed or experienced

Examples

Dün sinemaya gittim. — I went to the cinema yesterday.
Kahvaltıda yumurta yedim, çay içtim. — I ate eggs and drank tea for breakfast.
Seni dün görmedim, neredeydin? — I didn't see you yesterday, where were you?

VerbsA1

The past tense with -dı (witnessed past)

Witnessed/definite past tense (di-past): -dı/-di/-du/-dü and -tı/-ti/-tu/-tü

Learning Goal

Can describe past events that were personally witnessed or experienced

Exam Skills:WritingSpeaking

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Dün sinemaya gittim.

I went to the cinema yesterday.

Kahvaltıda yumurta yedim, çay içtim.

I ate eggs and drank tea for breakfast.

Seni dün görmedim, neredeydin?

I didn't see you yesterday, where were you?

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Turkish has two simple past tenses. The one with -dı (görülen geçmiş zaman, the "seen past") is for things you witnessed yourself or know for certain. It is the everyday past, the one you will use most.

How to form it

Verb stem + -dı / -di / -du / -dü (or -tı / -ti / -tu / -tü after a voiceless consonant) + a short personal ending:

Person	gelmek (come)	yazmak (write)	görmek (see)
ben	geldim	yazdım	gördüm
sen	geldin	yazdın	gördün
o	geldi	yazdı	gördü
biz	geldik	yazdık	gördük
siz	geldiniz	yazdınız	gördünüz
onlar	geldiler	yazdılar	gördüler

After f, s, t, k, ç, ş, h, p the d hardens to t: git → gitti (went), iç → içti (drank), konuş → konuştu (spoke), bak → baktı (looked).

Negative and questions

Negative: stem + -ma/-me + -dı: gelmedim (I didn't come), anlamadım (I didn't understand). Question: the ending stays on the verb and mi comes after: Geldin mi? - Did you come? Yemek yediniz mi? - Have you eaten?

One past for three English forms

-dı covers both "I came" and "I have come" ("I had come" has its own form, -mıştı, which comes later): Hiç Türkiye'ye geldin mi? - Have you ever been to Turkey? Evet, geçen yıl geldim. - Yes, I came last year. So do not look for a separate perfect tense.

The choice between -dı and -mış is about evidence, not time. If you saw it, did it or are sure of it, use -dı: Dün akşam balık yedik. - We ate fish last night. If you heard about it or are inferring it, use -mış (see the next topic).

Apply this grammar in A1 course exercises

Practice Exercises

Learners mix up -di (witnessed) with -miş (reported/hearsay). Also forget consonant hardening: git-ti not *git-di. 🇬🇧 English speakers: English has one past tense. The witnessed/reported distinction is totally new — no English equivalent.

Common Error Patterns

Used -di after hard consonant instead of -ti

After p,ç,t,k,f,h,s,ş → use -tı/-ti/-tu/-tü

Used -di (witnessed) when -miş (reported) was needed or vice versa

-di = I saw/experienced it; -miş = I heard about it / I just noticed

Dün sinemaya gittim.

I went to the cinema yesterday.

gittim: hard t → -ti suffix. Di-past = I personally experienced this.

Kahvaltıda yumurta yedim, çay içtim.

I ate eggs and drank tea for breakfast.

yedim (soft → -di); içtim (hard ç → -ti).

Seni dün görmedim, neredeydin?

I didn't see you yesterday, where were you?

görmedim: negation -me- before tense -di-.

The check for this topic is still being prepared

Ask Sofi

Ready-made hints are free

Practice in course

Apply this grammar in A1 course exercises

A1 Course

← Back to topics

Put it into practice

Try a free exercise from the course

Frequently asked questions

When do you use The past tense with -dı (witnessed past)?: Turkish has two simple past tenses. The one with -dı ( görülen geçmiş zaman , the "seen past") is for things you witnessed yourself or know for certain. It is the everyday past, the one you will use most.
How do you form The past tense with -dı (witnessed past)?: Verb stem + -dı / -di / -du / -dü (or -tı / -ti / -tu / -tü after a voiceless consonant) + a short personal ending: After f, s, t, k, ç, ş, h, p the d hardens to t : git → gitti (went), iç → içti (drank), konuş → konuştu (spoke), bak → baktı (looked). Negative: stem + -ma/-me + -dı : gelmedim (I didn't come), anlamadım (I didn't understand). Question: the ending stays on the verb and mi comes after: Geldin mi? - Did you come? Yemek yediniz mi? - Have you eaten? -dı covers both "I came" and "I have come" ("I had come" has its own form, -mıştı , which comes later): Hiç Türkiye'ye geldin mi? - Have you ever been to Turkey? Evet, geçen yıl geldim. - Yes, I came last year.
What are common mistakes with The past tense with -dı (witnessed past)?: Learners mix up -di (witnessed) with -miş (reported/hearsay). Also forget consonant hardening: git-ti not *git-di. 🇬🇧 English speakers: English has one past tense. The witnessed/reported distinction is totally new — no English equivalent.

Person

gelmek (come)

yazmak (write)

görmek (see)

ben

geldim

yazdım

gördüm

sen

geldin

yazdın

gördün

geldi

yazdı

gördü

biz

geldik

yazdık

gördük

siz

geldiniz

yazdınız

gördünüz

onlar

geldiler

yazdılar

gördüler

Frequently asked questions

When do you use The past tense with -dı (witnessed past)?

Turkish has two simple past tenses. The one with -dı ( görülen geçmiş zaman , the "seen past") is for things you witnessed yourself or know for certain. It is the everyday past, the one you will use most.

How do you form The past tense with -dı (witnessed past)?

Verb stem + -dı / -di / -du / -dü (or -tı / -ti / -tu / -tü after a voiceless consonant) + a short personal ending: After f, s, t, k, ç, ş, h, p the d hardens to t : git → gitti (went), iç → içti (drank), konuş → konuştu (spoke), bak → baktı (looked). Negative: stem + -ma/-me + -dı : gelmedim (I didn't come), anlamadım (I didn't understand). Question: the ending stays on the verb and mi comes after: Geldin mi? - Did you come? Yemek yediniz mi? - Have you eaten? -dı covers both "I came" and "I have come" ("I had come" has its own form, -mıştı , which comes later): Hiç Türkiye'ye geldin mi? - Have you ever been to Turkey? Evet, geçen yıl geldim. - Yes, I came last year.

What are common mistakes with The past tense with -dı (witnessed past)?

Learners mix up -di (witnessed) with -miş (reported/hearsay). Also forget consonant hardening: git-ti not *git-di. 🇬🇧 English speakers: English has one past tense. The witnessed/reported distinction is totally new — no English equivalent.