Числа 1–10
Числа 1–10 с правилом обратной полярности рода
Я могу считать от 1 до 10 и применять правило обратной полярности
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ثَلاثَةُ كُتُبٍ
Три книги
ثَلاثُ بَناتٍ
Три девочки
خَمسَةُ طُلّابٍ
Пять студентов
عَشرُ سَنَواتٍ
Десять лет
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
الأعداد ١–١٠ — числа 1–10
Числа подчиняются правилу обратного согласования по роду: числа 3–10 принимают противоположный роду считаемого предмета.
| Число | С муж. сущ. | С жен. сущ. |
|---|---|---|
| ١ (1) | واحِد | واحِدة |
| ٢ (2) | اثنان | اثنتان |
| ٣ (3) | ثلاثة كُتُب | ثلاث بنات |
| ٤ (4) | أربعة | أربع |
| ٥ (5) | خمسة | خمس |
| ١٠ (10) | عشرة | عشر |
Для русскоговорящих: «обратное» согласование рода совершенно чуждо русскому и требует тренировки. Заодно запомните восточно-арабские цифры (١٢٣…), они пишутся слева направо даже в тексте справа налево. После 3–10 предмет стоит в родительном множественного.
Частые ошибки
Using same gender instead of reverse polarity for 3–10
3–10 take OPPOSITE gender: masc. noun → fem. number (ثلاثة كتب)
Wrong case on the counted noun
After 3–10, the noun is genitive plural: خمسةُ كُتُبٍ
ثَلاثَةُ كُتُبٍ
Три книги
كتاب мужского рода → число принимает женскую форму ثلاثة (с та-марбутой).
ثَلاثُ بَناتٍ
Три девочки
بنت женского рода → число без та-марбуты: ثلاث (обратная полярность).
خَمسَةُ طُلّابٍ
Пять студентов
طالب мужского рода → خمسة с та-марбутой. Существительное в р.п. мн.ч.
عَشرُ سَنَواتٍ
Десять лет
سنة женского рода → عشر без та-марбуты (обратная полярность).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1