Мужской и женский род

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Мужской и женский род?

В арабском два рода : мужской (مذكر) и женский (مؤنث). Главный показатель женского рода — та марбута (ة) :

Как образуется Мужской и женский род?

Естественно женские (без ة): أُم (мать), بِنْت (девочка), أُخْت (сестра). Исключения: некоторые слова на ة мужского рода (خَليفَة — халиф), а شَمْس (солнце), أرْض (земля) — женского без ة. Для русскоговорящих: родов всего два, а не три (среднего рода нет). Прилагательное согласуется с существительным в роде, как и в русском: وَلَد كَبير (большой мальчик) — بِنْت كَبيرَة (большая девочка).

Какие типичные ошибки с Мужской и женский род?

Главная ошибка — забывать про согласование в роде: прилагательное должно совпадать с существительным по роду (مدينة كبيرة — большой город, ж.р., а не كبير). 🇷🇺 Для русскоговорящих: в русском три рода с непростыми и не всегда предсказуемыми окончаниями. В арабском проще — родов всего два (мужской и женский, среднего нет), и женский почти всегда виден по концовке ة (та марбута): مدرّس — учитель, مدرّسة — учительница. Опирайтесь на этот наглядный признак, он надёжнее русских окончаний. (Отдельно запомните на будущее: неодушевлённые существительные во множественном числе согласуются как женский род единственного — это вводится позже.)