Местоимения-дополнения на глаголе: رأيتُهُ (я увидел его), أحبّها (он любит её), سألتُكَ (я спросил тебя)
Я могу говорить о людях и вещах, не повторяя их названий, - «я видел его», «она знает нас», «позвони мне», «приготовь нам», - и ставить местоимения-окончания на глаголы и предлоги.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
رأيتُهُ في السوق.
Я видел его на рынке.
أحبّها كثيراً.
Он очень её любит.
ساعدني أخي.
Мой брат помог мне.
زارنا صديقٌ قديم.
Нас навестил старый друг.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Местоимения-дополнения — это те же суффиксы, что и притяжательные, но присоединяются к глаголу, а не к существительному.
| Суффикс | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ـهُ | его | رأيتُهُ (я увидел его) |
| ـها | её | أحبّها (он любит её) |
| ـكَ | тебя (м.) | سألتُكَ (я спросил тебя) |
| ـكِ | тебя (ж.) | سألتُكِ |
| ـني | меня | ساعدني (он помог мне) |
| ـنا | нас | زارنا (он посетил нас) |
Для русскоговорящих: в русском «его/её/меня» — отдельные слова, а здесь — суффиксы на глаголе. Внимание: «меня» на глаголе — это ـني (с защитным ن), а не ـي, как на существительном.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиЧастая ошибка — путать притяжательный ـي (мой, на существительных) с дополнением ـني (меня, на глаголах). После касры ـهُ переходит в ـهِ: بِهِ, а не بِهُ.
رأيتُهُ في السوق.
Я видел его на рынке.
رأيتُ (я видел) + هُ (его) = رأيتُهُ. Местоимение-дополнение присоединяется к глаголу.
أحبّها كثيراً.
Он очень её любит.
أحبَّ (он любит) + ها (её) = أحبّها. كثيراً = очень (наречие в винительном).
ساعدني أخي.
Мой брат помог мне.
ساعدَ (он помог) + ني (мне) = ساعدني. Внимание: «мне» на глаголах — ـني (не ـي), ن защищает окончание.
زارنا صديقٌ قديم.
Нас навестил старый друг.
زارَ (он навестил) + نا (нас) = زارنا. Тот же суффикс ـنا, что означает «наш» на существительных, означает «нас» на глаголах.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1